我慢した

私のために我慢したそんなのありえない

There’s no way you put up with that for my sake.

— 嵐の中で (2018)

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。

The workers put up with stupid rules for a long time.

私は出来る限り、彼女に我慢した。

I put up with her as much as I could.

痛くても我慢した。

I put up with it even though it hurt.

“負け犬”には我慢したけど“魔女”に腹が立って襟首をつかみパンチしたの

I put up with being called a “loser,” but when she called me a “witch,” I got so mad I grabbed her by the collar and punched her.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。

The girl didn’t like doing the dishes, but she somehow managed to put up with it.