Yap.Town

スカウト

scout, member of the Scouts, talent scout, recruiter

s ɨ̥ k a̠ ɯ̟ t o̞
noun Uncommon #20,159
scout, member of the Scouts Can refer to a person who scouts for information or to a member of a scouting organization.
JA: スカウトが森の中を調べた。
EN: The scouts searched through the forest.
talent scout, recruiter Often used for someone who approaches people to recruit them, especially for sports or entertainment.
JA: 彼は有名なスカウトに声をかけられた。
EN: A famous talent scout approached him.

私をスカウトしたとも

You could say they scouted me, too.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

お前はボーイ・スカウトだった

You were a Boy Scout.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

貴様それでもカーキ・スカウトだと？

And you still call yourself a Khaki Scout?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

申し訳ないがその詳細を知りたいな被害者のスカウトはいるか？

Sorry, but I’d like to know the details. Does the victim have a scout?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

彼らは今日スカウトのために電話をする

They’re making calls today for scouting.

— セッション (2014)

スカウトだから

Because I’m a scout.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

貴方スカウトだったの？

You were a scout?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

スカウト全員このテント前に集めろ、大至急

Gather all the scouts in front of this tent, immediately.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

これはスカウト隊員の失踪事件です

This is a case involving the disappearance of a Scout member.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

スカウトの件じゃねえの？

Isn't it about the scouting?

— 天気の子 (2019)

インディアン流はスカウト精神です

The Indian way is the spirit of scouting.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)