スカウト

貴方スカウトだったの？

You were a scout?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

これはスカウト隊員の失踪事件です

This is a case involving the disappearance of a Scout member.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

スカウトだから

Because I’m a scout.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

彼らは今日スカウトのために電話をする

They’re making calls today for scouting.

— セッション (2014)

スカウト全員このテント前に集めろ、大至急

Gather all the scouts in front of this tent, immediately.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

今度はスカウト全員が不明だです

This time, all the scouts are unknown.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

お前はボーイ・スカウトだった

You were a Boy Scout.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

私をスカウトしたとも

You could say they scouted me, too.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

申し訳ないがその詳細を知りたいな被害者のスカウトはいるか？

Sorry, but I’d like to know the details. Does the victim have a scout?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

貴様それでもカーキ・スカウトだと？

And you still call yourself a Khaki Scout?

— ムーンライズ・キングダム (2012)