dislikes
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He does that not because he hates you, but because he loves you.
トムはメアリーが自分を嫌っていると知らない。
Tom doesn't know that Mary hates him.
フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Fred even went so far as to say that he hates me.
トムはメアリーを嫌っている。
Tom hates Mary.
メアリーがなぜ自分を嫌っているのか、トムにはさっぱり分からないでいる。
Tom has absolutely no idea why Mary hates him.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father dislikes me reading the newspaper during breakfast.
父は私を嫌っている
My father hates me.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
彼女は時間を守らない人を嫌っている。
She dislikes people who are not punctual.