君を愛している

I love you

→ 君

phrase Rare #33,481

I love you A strong, direct expression of romantic love. 君 is an intimate or familiar way to say “you,” and the subject 私 or 僕 is often omitted when understood from context. 愛している sounds more serious or dramatic than 好きだよ.

JA: ずっと君を愛している。

EN: I will always love you.

彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。

He does that not because he hates you, but because he loves you.

僕も君を愛しているのだ。

I love you too.

冗談で言ってるのかわからないけど君を愛している

I don't know if you're joking, but I love you.

— 甘い生活 (1960)

僕が君を愛しているなんて、彼は知らないんじゃないかなあ。

I don't think he knows that I love you.

君が私を愛している以上に私は君を愛している。

I love you more than you love me.