Yap.Town

お選び

choose, select

→ 御選ぶ
お honorific/polite prefix + 選び choose, select, pick
verb · formal Rare #41,763
choose, select Polite form used in respectful expressions; the verb is normally written 選ぶ.
JA: 好きなものをお選びください。
EN: Please choose something you like.

どなたをお選びになっても

Whomever you choose

— かぐや姫の物語 (2013)

しかし一体どのようにお選びすればよいのだ？

But how on earth am I supposed to choose?

— かぐや姫の物語 (2013)

＜まだ指輪を付けていませんお好みのデザインをお選び下さい＞

You haven't put on a ring yet. Please choose your preferred design.

— ラスト、コーション (2007)