も持っていない

宗教については何の意見も持っていない。

I don't have any opinions about religion.

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。

Apart from work, he has no other interests.

私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。

I don’t even own a bicycle, let alone a car.

その問題については、何の情報も持っていない。

I don't have any information about that issue.

今はスタンダードをひとつも持っていないので

Since I don’t own any standards right now…

私は彼になんの悪意も持っていない。

I have no ill will toward him.

いいえ、私は船の持ち分も約束手形も持っていない。

No, I don’t own a share in the ship, and I don’t have a promissory note.