everyone
あるいはそれ以上みんなを中に
Or more—everyone inside.
— 罪人たち (2025)
うまいことを言ってみんなを連れていってしまったんだ
They talked everyone into going with them.
— 崖の上のポニョ (2008)
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The teacher called all the students by name.
みんなを笑わせるんだ
I'm going to make everyone laugh.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He surprised everyone by passing the driver's license test.
それってみんなを信用してないってことじゃない
Doesn’t that mean you don’t trust everyone?
— バトル・ロワイアル (2000)
みんなを小さな橋に連れて行け
Take everyone to the small bridge.
— RRR (2022)
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
That child attracts everyone with a bright smile.
みんなを動揺させたくない。
I don't want to upset everyone.