嘘だった

彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。

He said he was sick, but he was lying.

愛してるって言ってくれたのは嘘だったの？

Was it a lie when you said you loved me?

やっぱり、嘘だったのか。

So it was a lie after all.

証言は嘘だったの？

Was the testimony a lie?

— ダーク・プレイス (2015)

嘘だったね。

It was a lie, wasn’t it?

そのうわさは結局嘘だった。

In the end, that rumor turned out to be false.

もちろん、それは嘘だったよ。

Of course, that was a lie.

もちろん、嘘だったよ。

Of course, I was lying.

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。

Tom said he was sick, but that was a lie.

嘘だったと本当じゃないんだろ？

It was a lie, wasn't it? It's not true, is it?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)