といいわ

私のようにあなたもその箱から解放されるといいわ

I hope you can break free from that box too, like I did.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

眠るといいわ

You should get some sleep.

— いまを生きる (1989)

あたしの手から食べるといいわ

You should eat it right out of my hand.

— Tampopo (1985)

信じれないんなら、これを見るといいわ！

If you don't believe me, take a look at this!

早く平和が来るといいわ

I hope peace comes soon.

— ジョジョ・ラビット (2019)

留守だけど―中で待つといいわ

They’re not home, but you can wait inside.

— セントラル・ステーション (1998)

実際、これから一、二日のうちに、もう何度か練習しておくといいわ

Actually, you should practice a few more times over the next day or two.