だけの分別が

enough sense to

→ だけ
phrase Rare #34,431
enough sense to Used with ある or ない to say that someone has or lacks the judgment to do something. The pattern is [verb]だけの分別がある/ない.
JA: 彼には秘密を守るだけの分別がある。
EN: He has enough sense to keep a secret.

そんな事をしないだけの分別が彼にはある

He has enough sense not to do such a thing.

私にはそうするだけの分別がつかなかった

I didn't have the sense to do that.

彼女には申し出断るだけの分別があった

She had the good sense to turn down the offer.

彼にはその申し出断るだけの分別があった

He had the good sense to turn down the offer.

私にはそうするだけの分別がなかった

I didn’t have the good sense to do that.