たまって

支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。

I have a lot of bills piling up, so I need to find a better-paying job right away.

机の上にはほこりがたまっていた。

Dust had accumulated on the desk.

屋根裏にほこりがたまっていた。

Dust had accumulated in the attic.

職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

The changes at work and in my job have also been causing me quite a bit of stress.

船体の仕切りの中に海水がどんどんたまっていく

Seawater is steadily accumulating inside the ship’s compartments.

— タイタニック (1997)

それに、ロリカムのスタンダードがどんどんたまっている。

On top of that, the Loricam standards keep piling up.

お腹にガスがたまっています。

I have gas in my stomach.