してないで

without doing; stop doing (and instead...)

→ 為る

し do + て Te-form (conjunctive form) + ない Negation + で Te-form (conjunctive)

verb · informal, present tense Rare #39,680

without doing; stop doing (and instead...) A common conversational form of していないで, often used to tell someone to stop one action and do something else.

JA: そんなことしてないで、手伝って。

EN: Stop doing that and help me.

Conjugation of 為る

天気いいんだからゲームなんかしてないで外で遊んできなさい。

The weather’s nice, so stop playing video games and go outside.

おしゃべりばっかしてないで、仕事して！

Stop chatting and get to work!

グズグズしてないでさっさと行動しろ！

Stop dragging your feet and get moving!

ぐずぐずしてないで早く逃げよう

Stop dawdling and let's get out of here!

— ほんとうのピノッキオ (2019)