申し出を受ける

accept an offer

→ 申し出
phrase Rare #24,962
accept an offer 申し出 means an offer or proposal; 受ける means to receive or accept.
JA: 彼女の申し出を受けることにしました。
EN: I decided to accept her offer.

ロバートソン:図書館の申し出を受ける準備をせよ。

Robertson: Prepare to accept the library’s offer.

その申し出を受けることにしたよ。

I decided to accept the offer.