が続く

政府の腐敗が続くのも当然だ

It's no wonder the government's corruption continues.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

今の状態が続くなら実験は中止します

If things continue in their current state, we’ll cancel the experiment.

— es［エス］ (2001)

精力的な親密な行為が続く

The vigorous intimate activity continues.

— 善き人のためのソナタ (2006)

彼は嵐が続く時間を計算し―終わると扉が閉じると予測した

He calculated how long the storm would last and predicted that the door would close when it ended.

— 嵐の中で (2018)

最近は寒い日が続く。

It's been cold for the past few days.

ここ数日、寒い日が続くでしょう。

It will probably stay cold for the next few days.