おれには

数年前のおれには畑がすべてちっぽけな畑がおれの世界だった

A few years ago, the fields were everything to me. Those little fields were my world.

— 海の上のピアニスト (1998)

おれにはお前だけだ

You're the only one for me.

— セントラル・ステーション (1998)

おれには恥と思う事はないぜ

There’s nothing I’m ashamed of.

— マルコムＸ (1992)

おれにはできない

I can't do it.

— イル・ポスティーノ (1994)

おれには君が必要だ

I need you.

— フィフス・エレメント (1997)

会社の問題は複雑で…会社の問題はおれには分からない

The problems at the company are complicated... I don't understand them.

— イル・ポスティーノ (1994)

おれにはお前はずっとそうして一人で飛んでいろって言われた気がしたがね

I felt like you were telling me, “Just keep flying off on your own like that.”

— 紅の豚 (1992)