あれから

あれからずっと何を？

What have you been doing ever since then?

— 海の上のピアニスト (1998)

あれから考えたの

I've thought about it since then.

— セントラル・ステーション (1998)

お前、あれから変わったな。

You've changed since then.

あれからエレナに会ったのか？

Have you seen Elena since then?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

あれからいろいろありました

A lot has happened since then.

— パディントン２ (2017)

あれから何が変わった？

What has changed since then?

あれから勉強してたの

I've been studying ever since then.

— 映画 聲の形 (2016)

あれから？

Since then?

— ブレット・トレイン (2022)

あれから何か変わった？

Has anything changed since then?

だからあれからいろんなバーの扉を叩いたんだ

That's why I've knocked on the doors of all sorts of bars since then.

— ラ・ラ・ランド (2016)