troppo rischioso

È troppo rischioso.

It's too risky.

— L'impero delle ombre (2016)

Troppo rischioso.

Too risky.

— Léon (1994)

No, è troppo rischioso.

No, it's too risky.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

No, l'aereo è troppo rischioso.

No, flying is too risky.

— Oppenheimer (2023)

È troppo rischioso!

It's too risky!

— I fiori della guerra (2011)

Troppo rischioso, è troppo rischioso!

Too risky, it’s too risky!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Non sarà troppo rischioso?

Won't that be too risky?

— Train to Busan (2016)

Quel piano non funzionerà mai, è troppo rischioso e poco realistico.

That plan will never work, it's too risky and unrealistic.

È semplicemente troppo rischioso.

It’s simply too risky.

No, non può andare, troppo rischioso.

No, it can't go, it's too risky.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)