a little bit
Mettetemi un goccio di brandy nel tè.
Put a drop of brandy in my tea.
Bevi un goccio, capitano.
Have a drink, Captain.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Proprio un goccio piccolo.
Just a little drop.
— Divorzio all'italiana (1961)
Un goccio non ti farà nulla.
A drop won't do you any harm.
— Roma (2018)
Sì, un goccio.
Yes, a drop.
— Aquarius (2016)
Solo un goccio per me, per favore.
Just a little splash for me, please.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Me ne daresti un goccio?
Would you give me a drop?
Lui non beve un goccio Ma comunque lo chiamano ubriaco.
He doesn't drink a drop, but they still call him a drunk.
— पीके (2014)
Ti va un goccio?
Would you like a drink?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Un goccio?
A drop?
Teo deve fare un goccio d'acqua.
Teo needs to have a sip of water.
— Amarcord (1973)
Solo un goccio.
Just a drop.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)