were moving, moved, were shifting
«Si muovevano troppo in fretta.»
They were moving too fast.
Muovevano su e giù le chiavi.
They moved the keys up and down.
Ma le sue labbra non si muovevano.
But her lips weren’t moving.
Per questo le rocce si muovevano.
That's why the rocks were moving.
— Il castello nel cielo (1986)
E quelli non si muovevano.
And those ones weren’t moving.
— L'odio (1995)