su di morale

Lo guardo ogni due mesi per tirarmi su di morale.

I watch it every two months to cheer myself up.

— Crimini e misfatti (1989)

Stai su di morale, le cose andranno meglio presto.

Cheer up, things will get better soon.

Dimmi qualcosa di bello per tirarmi su di morale.

Tell me something nice to cheer me up.

Non posso, le persone si aspettano che le tiri su di morale.

I can't, people expect me to cheer them up.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ti tirerà su di morale.

It will cheer you up.

— Roma (2018)

Elphaba è venuta a tirarmi su di morale.

Elphaba came to cheer me up.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Perciò ti do la bottiglia per tirarti su di morale.

So I'll give you the bottle to cheer you up.

— Tutto su mia madre (1999)