qualcosa di bello

Ma dubito che troveremo qualcosa di bello come questo posto.

But I doubt we'll find anything as beautiful as this place.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Dimmi qualcosa di bello per tirarmi su di morale.

Tell me something nice to cheer me up.

Le è successo qualcosa di bello oggi, signore?

Did anything good happen to you today, sir?

— I Saw the Devil (2010)

Dimmi qualcosa di bello.

Tell me something nice.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ci rimane ancora qualcosa di bello da fare.

We still have something beautiful left to do.

— La grande bellezza (2013)

Volevo distruggere qualcosa di bello.

I wanted to destroy something beautiful.

— Fight Club (1999)

Ti è successo qualcosa di bello?

Has something nice happened to you?

— Un affare di famiglia (2018)

Hai preso qualcosa di bello?

Did you get something nice?

Si alza e gli dice qualcosa di bello.

He gets up and says something nice to him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Qualcosa di bello?

Something nice?

— 8½ (1963)