qualcun'altro

someone else

→ qualcuno
phrase Rare #24,880
someone else A commonly seen spelling; the standard spelling is usually “qualcun altro,” without an apostrophe. It refers to another person.
IT: Puoi chiedere a qualcun'altro di aiutarti?
EN: Can you ask someone else to help you?

Prendi qualcun'altro!

Pick someone else!

— La passione di Cristo (2004)

Allora trovati qualcun'altro.

Then find someone else.

— Il castello errante di Howl (2004)

Possono essere in contatto con qualcun'altro.

They may be in contact with someone else.

— Ghost in the Shell (1995)

Ha bisogno di qualcuno, di te o di qualcun'altro.

They need someone—you or someone else.

— Titane (2021)

Qualcun'altro?

Anyone else?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

C'è qualcun'altro che lo cerca.

Someone else is looking for it.

— Diva (1981)

Forse anche qualcun'altro si trova un posto?

Maybe someone else can find a place too?

— Quando volano le cicogne (1957)

Non può fare qualcun'altro questo?

Can't someone else do this?

Riconosce qualcun'altro?

Do you recognize anyone else?

— Io sono ancora qui (2024)

Qualcun'altro voleva porre questa domanda?

Did anyone else want to ask this question?

— 3 Idiots (2009)

E non ho intenzione di permette che lo svegli qualcun'altro.

And I have no intention of letting anyone else wake him up.

— Sacrificio (1986)