Yap.Town

in quanto

as

→ in
phrase Rare #30,893
as Used to describe someone or something in a particular role or capacity. In the phrase “in quanto a,” it means “in terms of.”
IT: In quanto insegnante, preparo le lezioni ogni sera.
EN: As a teacher, I prepare lessons every evening.

Beh, le mettiamo dentro solo in quanto complici.

Well, we only put them in there as accomplices.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Lui non ha rivali in quanto a coraggio.

He is unrivaled in courage.

Mi ricordai di un dovere che avevo in quanto Padrona delle Navi.

I remembered a duty I had as Mistress of the Ships.

Mia figlia, in quanto piccola, soffre spesso di attacchi d'asma.

My daughter often suffers from asthma attacks because she is so young.

Noi ci facciamo noleggiare volentieri in quanto Colonna di Reggio.

We are happy to rent as a Colonna di Reggio.

— La grande bellezza (2013)

Tanto più valoroso in quanto vecchio.

All the more valuable because he is old.

— Enrico V (1989)