Yap.Town

mi fa venire

makes me feel

→ mi
phrase Rare #28,775
makes me feel Often followed by a noun to describe what someone causes you to feel or experience. In “mi fa venire voglia di,” it means “makes me want to.”
IT: Questo film mi fa venire voglia di viaggiare.
EN: This movie makes me want to travel.

Mi fa venire il torcicollo.

It gives me a stiff neck.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Mi fa venire voglia di vomitare.

It makes me want to vomit.

— Parasite (2019)

Questa canzone mi fa venire voglia di piangere.

This song makes me want to cry.

Mi fa venire la nausea.

It makes me nauseous.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.

The mere thought of a snake gives me the shivers.

Mi fa venire i nervi!

It makes me nervous!

— Vivere (1952)