Yap.Town

un piccolo problema

a small problem

→ uno
phrase Rare #28,981
a small problem A straightforward phrase used to describe a minor difficulty or issue. The adjective piccolo agrees with the masculine noun problema.
IT: Abbiamo un piccolo problema con la macchina.
EN: We have a small problem with the car.

Ayrton ha un piccolo problema.

Ayrton has a small problem.

— Senna (2010)

Un piccolo problema in famiglia.

A small family problem.

— The World (2004)

Niente, un piccolo problema di topi.

Nothing, a little mouse problem.

— Die My Love (2025)

C'è solo un piccolo problema.

There's just one small problem.

— Lui è tornato (2015)

Esce di prigione con un piccolo problema di dipendenza.

He comes out of prison with a small addiction problem.

— Mystic River (2003)

Ho un piccolo problema.

I have a small problem.

Credo che abbia un piccolo problema.

I think he/she has a small problem.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Quando ero al post-laurea a Cambridge, ho avuto un piccolo problema.

When I was doing my postgraduate studies at Cambridge, I ran into a small problem.

— Oppenheimer (2023)