quello che devo fare

what I have to do

→ quello
phrase Common #5,957
what I have to do Literally, “that which I must do.” The phrase refers to an action or set of actions that the speaker feels obligated to do.
IT: So quello che devo fare.
EN: I know what I have to do.

Io ho quasi finito quello che devo fare.

I've almost finished what I have to do.

Io non voglio fare quello che devo fare.

I don’t want to do what I have to do.

Mi dica solo quello che devo fare.

Just tell me what I need to do.

— Una luce dal passato (2004)

Non dirmi quello che devo fare!

Don't tell me what to do!

— Send Help (2026)

Perché mi dici quello che devo fare?

Why are you telling me what to do?

— Una donna fantastica (2017)

Io farò quello che devo fare.

I'll do what I have to do.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Io so quello che devo fare, Sam.

I know what I have to do, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dimmi tu quello che devo fare!

You tell me what to do!

— 8½ (1963)

Farò quello che devo fare.

I'll do what I have to do.

— Un semplice incidente (2025)

Sto facendo quello che devo fare.

I’m doing what I need to do.