costato

Avete idea di quanto mi sia costato?!

Do you have any idea how much it cost me?!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ecco quanto ci era costato il carico iniziale.

This is how much the initial shipment had cost us.

L'incidente gli è quasi costato la vita.

The accident nearly cost him his life.

Questo deve essere costato una piccola fortuna.

This must have cost a small fortune.

Ci è già costato tre vite.

It has already cost us three lives.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Costruire un’astronave sarebbe costato un sacco di soldi.

Building a spaceship would have cost a lot of money.

Io sapevo quanto mi sarebbe costato rimettere la Folly in servizio.

I knew how much it would cost me to get the Folly back into service.