count, tally
Questo conteggio parallelo significa che siamo in vantaggio!
This parallel count means we are in the lead!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Il conteggio delle pecore può promuovere un sonno migliore.
Counting sheep may promote better sleep.
Per la maggior parte dei miei clienti devo usare bastoncini di conteggio.
For most of my clients, I have to use tally sticks.
What do you mean, counting by hand?!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Tutti gli altri vengono pagati in riso, con bastoncini di conteggio.
Everyone else is paid in rice, using tally sticks.