col fuoco

with fire

→ col
phrase Rare #27,094
with fire In the expression giocare col fuoco, it means “to play with fire” in the figurative sense of taking a dangerous risk.
IT: Non giocare col fuoco.
EN: Don’t play with fire.

Stanno giocando col fuoco.

They are playing with fire.

— Io sono ancora qui (2024)

Tom ha detto a Mary di non giocare col fuoco.

Tom told Mary not to play with fire.

Non giochi col fuoco!

Don't play with fire!

Rispondiamo al fuoco col fuoco.

We answer fire with fire.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A voi ragazzini piace giocare col fuoco.

You kids like to play with fire.

— Leviathan (2014)

Ci hai minacciati col fuoco.

You threatened us with fire.

— Andrej Rublëv (1966)

Tom disse a Mary di non giocare col fuoco.

Tom told Mary not to play with fire.

Uccidetelo col fuoco!

Kill him with fire!

Ha giocato col fuoco e si è bruciato.

He played with fire and got burned.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)