a poppa

Scoprite tutte le scialuppe a poppa!

Discover all the lifeboats at the stern!

— Titanic (1997)

Sono a poppa, signore.

I'm at the stern, sir.

— Titanic (1997)

Tutti gli uomini a poppa!

All hands aft!

— U-Boot 96 (1981)

Rudolph fece lo stesso a poppa, poi calò l’ancora in acqua.

Rudolph did the same at the stern, then lowered the anchor into the water.

Riducete la guardia di vedetta a un uomo a prua e uno a poppa.

Reduce the lookout watch to one man at the bow and one at the stern.

Servono più uomini a poppa?

Do we need more men at the stern?

— U-Boot 96 (1981)

Guarda a poppa.

Look aft.

— Il castello nel cielo (1986)

«Larissa, fai la vedetta a poppa, su entrambi i lati.»

“Larissa, keep watch from the stern, on both sides.”

Come va a poppa?

How's it going at the stern?

— U-Boot 96 (1981)

«Voi due dormite a poppa.»

You two sleep in the stern.