Yap.Town

di vedetta

on watch

→ di
phrase Rare #39,846
on watch Used to describe someone keeping watch or acting as a lookout; it can also describe a lookout post.
IT: Resto di vedetta mentre gli altri dormono.
EN: I’ll keep watch while the others sleep.

Ponyo, stai di vedetta.

Ponyo, keep watch.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

C'era bisogno di un posto di vedetta al Monastero dell'Origlione.

There was a need for a lookout post at the Monastery of Origlione.

— Il gattopardo (1963)

Di vedetta?

On the lookout?

— Il castello nel cielo (1986)

Riducete la guardia di vedetta a un uomo a prua e uno a poppa.

Reduce the lookout watch to one man at the bow and one at the stern.