कुछ कह

say something

→ कुछ
phrase Rare #8,726
say something In negative sentences, it can mean “say anything.”
HI: क्या मैं कुछ कह सकता हूँ?
EN: Can I say something?

लेकिन उनकी तबीयत खराब हो गई मैं कुछ कह भी नहीं पाया।

But they fell ill, and I couldn't even say anything.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

एंटोनियो इतना लाल हो रहा था कि कुछ कह ही नहीं पाया।

Antonio was turning so red that he couldn’t say a word.

कुछ कह सकता हूँ, सर?

May I say something, sir?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

आपको कोई कुछ कह थोड़ी रहा है।

It's not like anyone's saying anything to you.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पहली बार तो एकदूजे से कुछ कह पा रहे हैं।

For the first time, we're actually able to talk to each other.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)