zufrieden sein

Gibson kann zufrieden sein.

Gibson can be satisfied.

— Nowhere in Africa (2001)

Wenn sie explodieren, werden sie zufrieden sein.

If they explode, they will be satisfied.

— Lohn der Angst (1953)

Sie sollten zufrieden sein.

You should be satisfied.

Bitte, Mario, du solltest zufrieden sein.

Please, Mario, you should be satisfied.

— Der Postmann (1994)

Ich verspreche, Sie werden zufrieden sein.

I promise you’ll be satisfied.

Die Ozianer werden erst zufrieden sein, wenn du tot bist.

The Ozians will only be satisfied when you are dead.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Nicht, dass Sie nicht zufrieden sein sollten, ich bezweifle nur, Sie sind's.

Not that you shouldn't be satisfied—I just doubt that you are.

— Psycho (1960)

Ihr solltet zufrieden sein.

You should be satisfied.

Dann kann er nicht sehr zufrieden sein.

Then he can't be very satisfied.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sie werden zufrieden sein.

You will be satisfied.

— Delicatessen (1991)