zu den anderen

to the others

→ zu
phrase Uncommon #20,317
to the others The phrase can refer to going or standing with a group of other people.
GE: Komm zu den anderen.
EN: Come to the others.

Stell dich zu den anderen.

Stand with the others.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tja, ich schätze, wir sollten dann wieder zu den anderen.

Well, I guess we should get back to the others then.

— Lars und die Frauen (2007)

Komm, Kevin, geh zu den anderen.

Come on, Kevin, go join the others.

— Laurence Anyways (2012)

Wir sollten zurück zu den anderen.

We should go back to the others.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Gehen wir hoch zu den anderen.

Let's go upstairs to the others.

— City of Men (2007)

Kommen Sie doch zu den anderen.

Why don't you join the others?

— Paddington 2 (2017)

Legen Sie's dort zu den anderen, Grieswolle.

Put it there with the others, Grieswolle.

— Schöne Bescherung (1989)

Zu den anderen?

To the others?

— Systemsprenger (2019)

Wir müssen wohl zu den anderen.

I guess we have to go to the others.

— Der Leopard (1963)

Warum ging denn die Schwester nicht zu den anderen?

Why didn’t the sister go to the others, then?

Warum setzen Sie mich nicht zu den anderen?

Why don't you put me with the others?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Willst du zu den anderen gehen?

Do you want to go to the others?

— Der Leopard (1963)