zu blöd

Dafür ist sie zu blöd.

She's too stupid for that.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du bist nur zu blöd, es zum Laufen zu kriegen.

You're just too stupid to get it to work.

— Control (2007)

Zu blöd, die Angst macht mich krank.

Too bad, the fear is making me sick.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich bin doch wirklich zu blöd.

I really am too stupid.

— Rebecca (1940)

Ganz ehrlich gesagt, glaube ich, daß die zu blöd sind, um so etwas zu planen.

To be honest, I think they're too stupid to plan something like that.

Die Leute sind doch zu blöd.

People are just too stupid.

— Perfect Blue (1998)

Das ist mir zu blöd.

I can't be bothered with this.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Zu blöd, dass du niemanden kennst, der dir helfen kann.

It's too bad you don't know anyone who can help you.

— One Battle After Another (2025)