how long ago
Wie lange ist es her, dass er von der Kellertreppe gefallen ist?
How long has it been since he fell down the basement stairs?
— Die Blechtrommel (1979)
Wie lange ist es her, daß ihr in Boston wart?
How long has it been since you were in Boston?
Wie lange ist es her, dass ihr den Unterricht an dieser Schule aufgegeben habt?
How long has it been since you stopped teaching at this school?
Wie lange ist es her das sie was gegessen hat?
How long has it been since she ate?
— The Host (2006)
Wie lange ist es her, daß du in Australien lebtest?
How long has it been since you lived in Australia?
Wie lange ist es her, dass es einen Mordfall gab?
How long has it been since there was a murder case?
— Mother (2009)
Wie lange ist es her, seitdem du deinen Freund gesehen hast?
How long has it been since you last saw your boyfriend?
Wie lange ist es her, daß Sie in Australien lebten?
How long has it been since you lived in Australia?