die Werft

Das Problem ist die Lage der Werft.

The problem is the shipyard’s location.

— Montags in der Sonne (2002)

„ Und damit eine Werft überhaupt etwas wert ist, braucht man einen Käufer.“

“And for a shipyard to be worth anything at all, you need a buyer.”

Es ging um den Dreimaster und die Werft.

It was about the three-masted ship and the shipyard.

Als das mit der Werft war.

When it was about the shipyard.

— Montags in der Sonne (2002)

Eine andere Werft?

A different shipyard?

— Montags in der Sonne (2002)

Die Werft kann da mithalten.

The shipyard can keep up with that.

— Montags in der Sonne (2002)

Ich geh mit Santa zur Werft.

I’m going to the shipyard with Santa.

— Montags in der Sonne (2002)