extremely, very much
Mir gefällt ungemein, wie du lachst.
I really like the way you laugh.
Man muss nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten, aber es hilft ungemein!
You don’t have to be crazy to work here, but it certainly helps!
Aber weiterhin wurde es schwierig, besonders weil er so ungemein breit war.
But it was still difficult, especially because he was so incredibly broad.
Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.
It was incredibly exciting to be in Boston at that time.
Ich freue mich ungemein, Mr Spenlow, für Spenlow und Jorkins zu arbeiten.
I am extremely pleased, Mr. Spenlow, to be working for Spenlow and Jorkins.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)