die Taille

Sobald das Wasser die Taille erreicht, kriegen sie die Puppen.

As soon as the water reaches their waists, they panic.

— Und dann der Regen (2011)

Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.

These pants are a little too tight in the waist.

Tom kam von hinten an mich heran und legte mir die Arme um die Taille.

Tom came up behind me and put his arms around my waist.

Tom band sich den Pullover um die Taille.

Tom tied the sweater around his waist.

Ihre lange Haare reichten bis zur Taille.

Her long hair reached down to her waist.

Audrey ist ab der Taille erfroren.

Audrey froze to death from the waist down.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie hat eine schmale Taille.

She has a narrow waist.

Er hat eine schmale Taille und breite Schultern.

He has a narrow waist and broad shoulders.