strömen

Wer keine Luft hat, die strömen her.

Those who are out of breath come rushing here.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Millionen Besucher werden in die Stadt strömen.

Millions of visitors will flock to the city.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

In deinen Unterricht strömen, dir an den Lippen hängen.

They flock to your class, hanging on your every word.

— Die Welle (2008)

Die Ohmu strömen aus dem Meer der Fäulnis.

The Ohmu are streaming out of the Sea of Corruption.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Täglich strömen Touristen auf den Markusplatz.

Every day, tourists flock to St. Mark’s Square.

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

A lot of people are streaming out of the cinema.

Möge die Energie in euch strömen.

May the energy flow within you.

— Roma (2018)