Yap.Town

Schuhe aus

take off shoes

→ Schuh
phrase Uncommon #15,297
take off shoes Part of the separable verb „die Schuhe ausziehen“; „aus“ moves to the end of the clause.
GE: Bitte zieh deine Schuhe aus.
EN: Please take off your shoes.

Ziehen Sie an der Tür bitte Ihre Schuhe aus!

Please take off your shoes at the door!

Ziehen wir doch alle unsere Schuhe aus!

Why don’t we all take off our shoes!

Zieh deine Schuhe aus!

Take off your shoes!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Zieht an der Tür bitte eure Schuhe aus!

Please take off your shoes at the door!

Zieht eure Schuhe aus.

Take off your shoes.

Richten Sie sich ein, ziehen Sie Ihre nassen Schuhe aus und ich hole Sie.

Get settled in, take off your wet shoes and I'll come and get you.

— Psycho (1960)

Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an.

She took off her old shoes and put on the new ones.

Ich ziehe dir deine Unterhose und Schuhe aus.

I'm going to take off your underwear and shoes.

— Roma (2018)

Zieh deine Schuhe aus.

Take off your shoes.