vielleicht könnten wir

maybe we could

→ vielleicht
phrase Rare #28,692
maybe we could Used to make a suggestion politely or tentatively.
GE: Vielleicht könnten wir später noch einen Kaffee trinken.
EN: Maybe we could get a coffee later.

Vielleicht könnten wir dieses Wochenende wieder etwas unternehmen.

Maybe we could do something again this weekend.

Vielleicht könnten wir uns später unterhalten.

Maybe we could talk later.

Vielleicht könnten wir in der Bibliothek zusammen lernen.

Maybe we could study together in the library.

Vielleicht könnten wir das morgen machen.

Maybe we could do that tomorrow.

Vielleicht könnten wir miteinander reden.

Maybe we could talk to each other.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Vielleicht könnten wir es heilen sehen.

Perhaps we could see it healed.

— The Man from Earth (2007)

Vielleicht könnten wir zusammenarbeiten.

Maybe we could work together.

Vielleicht könnten wir Freitag mal was unternehmen.

Maybe we could do something on Friday.

Vielleicht könnten wir irgendwann einmal zusammen lernen.

Maybe we could study together sometime.