ein Nickerchen machen

Laßt mich ein Nickerchen machen!

Let me take a nap!

Barlow und seine Leute werden gerade zu Mittag essen oder ein Nickerchen machen.

Barlow and his men will be having lunch or taking a nap right now.

Ich möchte ein Nickerchen machen.

I want to take a nap.

Ich muss ein Nickerchen machen.

I need to take a nap.

Ich wollte ein Nickerchen machen.

I wanted to take a nap.

Ich werde ein Nickerchen machen.

I'm going to take a nap.

— Amarcord (1973)

Ja, ich kann ein Nickerchen machen.

Yes, I can take a nap.

— The Dead Don't Die (2019)