du kapier

Ich kapier gar nichts.

I don't understand a thing.

— Diva (1981)

Das kapier ich nicht.

I don't understand that.

— American Gangster (2007)

Kapier's endlich!

Get it through your head already!

— Das Experiment (2001)

Ich kapier's einfach nicht.

I just don't get it.

Kapier doch endlich, dass er dich in den Fluss gestoßen hat.

Finally understand that he pushed you into the river.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich kapier nicht, was hier los ist.

I don't understand what's going on here.

— 3 Idiots (2009)

Hey, ich kapier gar nicht, was da so verdammt lustig ist!

Hey, I don't get what's so damn funny about that!

— Der Maschinist (2004)

Ich kapier's nicht.

I don't get it.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Jetzt kapier ich!

Now I get it!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)