raufgehen

go up, climb up, rise

rauf up, upstairs + geh to leave; to go + en Infinitive

verb Rare #41,393

go up, climb up Colloquial

GE: Ich möchte raufgehen.

EN: I want to go up.

rise, go up Colloquial

GE: Die Temperatur soll nicht weiter raufgehen.

EN: The temperature shouldn't go up any further.

Ihr müsst weiter raufgehen!

You need to go higher!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich darf nicht mehr raufgehen.

I'm not allowed to go up there anymore.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Träumen Sie nicht schon wieder, ich will raufgehen.

Don't you dream again, I want to go up.

— Rebecca (1940)

Die Temperatur im Ofen will einfach nicht raufgehen.

The temperature in the oven just won't go up.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du kannst nicht dort raufgehen.

You can't go up there.

— Psycho (1960)