für jede

Ich ziehe für jede Entscheidung, die du triffst, ein Kleidungsstück aus.

For every decision you make, I'll take off an article of clothing.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Vier Wachen, für jede Seite eine.

Four guards, one for each side.

— Die sieben Samurai (1954)

Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.

We have to choose the right person for each position.

Es gibt für jede Waffe eine Gebrauchsanweisung.

There are instructions for use for every weapon.

— Das fünfte Element (1997)

Ich bin für jede Stelle offen, solange sie in Paris ist.

I’m open to any position as long as it’s in Paris.