fine, delicate, elegant, refined, posh
Dieser Stift hat eine sehr feine Spitze.
This pen has a very fine tip.
Sie hat eine feine Nase!
She has a keen sense of smell!
— A Chinese Ghost Story (1987)
So viele feine Herren sind anwesend.
So many fine gentlemen are present.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Feine Kollegen, das.
Some fine colleagues, these.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Aber ich könnte Ihnen diese feine Angel hier für sechs Schilling geben.
But I could give you this fine fishing rod for six shillings.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Oh, der feine Herr hat ein neues Wort gelernt.
Oh, the gentleman has learned a new word.