a long life
Heute fasten die Frauen, damit ihre Männer ein langes Leben haben.
Today, the women fast so that their husbands may have long lives.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Ein langes Leben und Haferbrei sind das Beste!
A long life and porridge are the best!
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Du bist ja jung und gesund und wirst sicher ein langes Leben haben.
You are young and healthy and will surely have a long life.
He had a long life.
Mein Großvater hatte ein langes Leben.
My grandfather had a long life.
Ich wünsche Ihnen viel Glück und ein langes Leben!
I wish you good luck and a long life!
— Fearless (2006)
Ich habe ein langes Leben gelebt.
I have lived a long life.