nonsense, rubbish
Was für ein Schwachsinn?
What utter nonsense!
— Der Zauber von Malèna (2000)
Absoluter Schwachsinn.
Utter nonsense.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Schwachsinn, ich will ein langes Leben!
Nonsense, I want a long life!
— Assassination (2015)
So ein Schwachsinn.
What nonsense.
— Die Hand Gottes (2021)
Totaler Schwachsinn.
Total nonsense.
— Leviathan (2014)
Würdest du den Schwachsinn lassen.
Would you stop this nonsense?
— Fight Club (1999)
Das ist kompletter Schwachsinn.
That’s complete nonsense.
— Das Experiment (2001)
Das ist doch Schwachsinn!
That's nonsense!
— I Saw the Devil (2010)
Was für ein Schwachsinn.
What utter nonsense.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Was soll denn der Schwachsinn?
What is this nonsense?
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Schwachsinn!
Nonsense!
— Mystic River (2003)
Das ist doch Schwachsinn.
That's absolute nonsense.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
So ein Schwachsinn!
— Hass (1995)
Das ist Schwachsinn.
That's nonsense.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Sentimentaler Schwachsinn.
Sentimental nonsense.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Schwachsinn.
Nonsense.
— The Big Sick (2017)
Komm schon, wer würde diesen Schwachsinn glauben?
Come on, who would believe this nonsense?
Das ist totaler Schwachsinn!
That's complete nonsense!
— Die Welle (2008)
Was für ein Schwachsinn!
Es tut mir leid, Herr Richter, aber das ist Schwachsinn.
I'm sorry, Your Honor, but that's nonsense.
— Anora (2024)
Das ist doch Schwachsinn, Colin.
That's nonsense, Colin.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Das war Schwachsinn.
That was nonsense.
— Control (2007)
Das ist Schwachsinn, Señor Doria.
That's nonsense, Señor Doria.
— Der unsichtbare Gast (2017)