Yap.Town

der Teufelskerl

daredevil, devil of a guy

Teufel devil, Satan + s compound linker + kerl guy, fellow
noun · singular masculine Rare #41,646
daredevil, devil of a guy Colloquial and usually admiring or affectionate.
GE: Du bist ein echter Teufelskerl!
EN: You're a real daredevil!

Teufelskerl.

You're a devil.

— Marvel's The Avengers (2012)

Du kleiner Teufelskerl.

You little devil.

— Dune: Part Two (2024)

Du Teufelskerl!

You devil!

— Picknick (1955)

Du kleiner Teufelskerl!

You little devil!

— Dune: Part Two (2024)

Ein gutaussehender Teufelskerl.

A handsome devil.

— Paddington 2 (2017)